После несанкционированной и антиконституционной попытки, предпринятой International Billiards and Snooker Federation (IBSF), с целью контролировать членов World Confederation of Billiards Sports, WPBSA полностью абстрагирует себя от IBSF.
Все туркарты, данные IBSF, будут немедленно отменены. Все организации, занимающиеся турнирами, в которых участвуют игроки, награждённые двухгодичными туркартами WSL, должны согласовать участие с WPBSA.
WPBSA имели серьёзные разногласия по поводу стандартов игры с различными организациями Бильярдного Спорта.
WPBSA ставит целью продвижение принципов правильного управления спортом, и продолжит работу с национальными федерациями, которые разделяют их видение для будущего спорта.
Уточнение от WBPSA из твиттера. Пояснения: это относится к будущим событиям и не влияет на тех, у кого уже есть туркарты WSL, или чемпион мира до 21 года Фань Чженьджый.
Это всё типа: верьте нам, но мы ничего вам не расскажем?
Придирка к переводу. 1. Все-таки “серьезные разногласия по поводу стандартов” управления. 2. Лучше не абстрагироваться, а дистанцироваться.
ну тогда придирка к придирке)
не дистанцироваться, а дистанционироваться)
Вообще, формально получается, что с региональными федерациями отношения остаются (если только они не считаются подконтрольными IBSF), так что на этот сезон вроде как только любительский ЧМ теряет путевку в тур. Но все равно как-то ненормально. Наверняка договорятся, хотя если WPBSA решила по больному месту сразу ударить, да еще и публично, проблема серьезная.
Никогда не слышал такого слова.) Слышал только употребление моего варианта.
узнать бы ещё это больное место, и у кого оно болит… ну да на днях узнаем. по крайней мере, то, что нам дадут узнать. прогнозирую упадок IBSF, хотя толку с таких прогнозов мало.
“если они не считаются подконтрольными IBSF”
Так азиатская федерация совсем подконтрольна (президент IBSF еще весной был президентом ACBS), а остальные по отношению к IBSF нижестоящими организациями считаются..
Кстати, IBSF и WPBSA проводят независимые друг от друга женский ЧМ и ЧМ по английскому бильярду. Та же Эванс в турнирах IBSF не участвует из-за особых отношений с WPBSA. Так что у них и так отношения натянутые были.
А сейчас пришел в IBSF катарец Мубарак Эль-Хайярин и свои порядки начал устраивать.
Ого, да!
А вот кстати, через день в Хургаде стартует любительский ЧМ по 6 красным в личных зачетах и командных. Почему-то до сих пор на сайте ibsf нету сеток, только списки заявившихся..
значит, доустанавливался Мубарак, по ходу в туре не будет больше региональных номинантов, таких как Дунхам и Ясень. оно и к лучшему.
Ничо не поняла, но новость сенсационная!))
Аха
значит скоро их всех вместе купит талантливый и умный предприниматель Херн
и будет тогда объединение по ВеликоБританской Уимблдонской системе 256 катающих шары
На SnookerHQ пишут, что некоторые национальные федерации переписывают возраст игроков и на турнирах U21 играют люди старше этого возраста. А IBSF типа в курсе и ничего не делает.
(Т.е. Пейджу и правда тридцатчик:))
а у Бинтао внуки вов-вот родятся.