Вопросы и ответы с Лукасом Клекерсом

Вопросы и ответы с Лукасом Клекерсом

— Как жизнь в новом статусе профессионального снукериста?

— Я квалифицировался в тур всего два месяца назад, и уже приобрёл столько нового опыта! Мне очень нравится такая жизнь, и чувствуя я себе просто здорово. Хотя поначалу я и чувствовал себя неуверенно, потому что моя жизнь внезапно изменилась после того, как я забил последние шары в Кью-Скул.

— Победа над Нилом Робертсоном в Риге должно быть, стала для тебя великим моментом — как тебе это понравилось?

— Да, конечно, это был грандиозный момент, лучший момент моей карьеры. Я был всё ещё взволнован через много часов после матча. Я получил истинное наслаждение.

— Как ты думаешь, победив Нила в ТВ матче, доказал ли ты зрителям — да и себе в том числе — что у тебя есть потенциал для того, чтобы добиться успеха в снукере?

— Да, думаю, это так! Конечно, я всего лишь в начале пути, но я надеюсь, что смогу почерпнуть что-то из этой победы, и привнести это что-то в мою игру.

— А как тебе понравилась возможность представлять Германию на Кубке Мира?

— Это было честью для меня, и мы неплохо выступили, несмотря на то, что не прошли в плэй-офф. Это был замечательный турнир, и нам очень понравилось играть в Китае. Это стало для нас ценным опытом, и я надеюсь скоро снова там сыграть.

— Каковы твои главные планы на сезон?

— Я надеюсь остаться в туре и играть в свой лучший снукер.

— Твоя жизнь стала другой с приобретением статуса про? В смысле того, сколько ты тренируешься? У тебя есть тренер?

— Несколько лет назад я поступил в университет. Совсем я его не заброшу, но приоритетом для меня теперь стал снукер. Я тренируюсь 6 дней в неделю, между 6 и 8 часами в день. Когда я дома, то тренируюсь в 15reds Snookeracademy в Oberhausen, с тренером нашей национальной сборной.

— Ты продолжишь жить в Германии, или подумываешь переехать в Великобританию?

— Поначалу я останусь в Германии, и буду приезжать в Британию за пару дней перед турниром, чтобы лучше приготовиться. Если этого будет недостаточно, я точно подумаю над переездом.

— Получал ли ты месседжи с поддержкой от болельщиков из Германии, писали ли о тебе в газетах?

— Да, конечно, я получил кучу месседжей, и обо мне столько писали в разных газетах! Многим людям принесла радость моя победа в Кью-Скул, и они продолжают следить за моими успехами.

— Пол Хантер Классик станет твоим первым шансом сыграть перед немецкими зрителями в статусе профессионала — предвкушаешь ли ты это событие?

— Очень предвкушаю. Несколько раз я играл на этом турнире в статусе любителя, и это всегда было здорово. Теперь, в статусе профи, я ещё более взбудоражен, потому что мне до этого не удавалось квалифицироваться в основную стадию турнира.

— Какие у тебя хобби, помимо снукера?

— Много лет я играл в настольный теннис, но к сожалению, теперь у меня на это совсем немного времени. Я очень интересуюсь машиностроением, хотя это очень сложно.

у Лукаса есть свой сайт: http://www.lukaskleckers.com/

и страничка на фейсбуке: https://m.facebook.com/lukaskleckers/?ref=bookmarks

Attachment

  • Алексей Желтышев

    Спасибо за перевод!

    Вопросы жирным шрифтом, ответы курсивом — это правильно.
    Еще только пожелание или межстрочный интервал делать больше, или между вопросами пустую строку оставлять. Такой монолит читать не очень удобно…

  • Алексей Желтышев

    Да, и почему-то на главной этого поста нет. Надо, наверное, где-то галку поставить.

  • Menatrix

    Большое спасибо за статью.

    НО ПОЖАЛЕЙТЕ НАШИ ГЛАЗА, пожалуйста !

    .

  • alex_147

    ЕсЛиБыТыБоЛеЛаЗаСеЛбИяБыСкАзАлТеБеЧтОТеКтоБоЛеЮтЗаНуДнЫйСнУкЕрОбЫчНоИсПыТыВаЮтПрОбЛеМыСчТеНиЕм
    но так как ты не из тех, то скажу просто: не виноватая я! статью без меня запостили, участия я не принимал, и даже к блогу своему доступа не имею)

  • alex_147

    ЕсЛиБыТыБоЛеЛаЗаСеЛбИяБыСкАзАлТеБеЧтОТеКтоБоЛеЮтЗаНуДнЫйСнУкЕрО бЫчНоИсПыТыВаЮтПрОбЛеМыСчТеНиЕм
    но так как ты не из тех, то скажу просто: не виноватая я! статью без меня запостили, участия я не принимал, и даже к блогу своему доступа не имею))

  • Menatrix

    Эх, АлЕкС, дАрАгОй!
    я испытываю проблемы с чтением из-за шрифта, которым выполнен
    основной текст .

  • alex_147

    дорогая, не обессудь!

  • TORTILLA

    Да, два разных шрифта, и с разным наклоном, это SUPER!
    Понравился мне немчик. Пусть работает над собой, гляди его успехи
    сподвигнут на подвиг немецких скупердяев, и те увеличат призовые
    на единственный в их далеко не бедной стране турнир, названный в честь
    ушедшего талантливого спортсмена!
    Спасибо Алекс!

  • TORTILLA

    Точно, набрела совершенно случайно.

  • trollik

    Насчёт шрифта поддержу. Почему бы не заменить на какой-нибудь типа легкочитаемой верданы, к примеру? Это же в настройках сайта очень легко меняется, знаю на личном опыте.

  • Zmey

    Пол Хантер не единственный турнир в Германии, есть ещё Джерман Мастерс в Берлине, где призовой фонд значительно больше (последний победитель Энтони Хэмилтон получал 80 тыс.евро), но даже его главный спонсор в 2017 году был из Китая — букмекерская контора f66.com ! 🙂 Видимо у немцев футбол в приоритете, а не снукер…

  • Natalia

    А я прочитала на автомате и не споткнулась…

  • Natalia

    Спасибо, Алекс! Там некоторые описки можно бы поправить в ответе на первый вопрос.)