Своими словами: Барри Хирн о состоянии снукера

Своими словами: Барри Хирн о состоянии снукера

Председатель Уорлдснукера обсуждает мировую экспансию снукера, перенасыщенный календарь и социальные сети.

«наши позиции сильны»

«Без самодовольства скажу, что последние примерно шесть лет были супер успешными для снукера. И это не только моя заслуга. У меня сформировалась отличная команда, и наши позиции сильны. Снукер уже стал одним из самых больших телевизионных видов спорта в мире.
Тем не менее, в спорте нужно постоянно поднимать планку, а самое важное — чтобы впечатления зрителей становились всё лучше и лучше. В основном это зависит от игроков, но отчасти и от нас, мы должны делать всё для того, чтобы все мы жили в реальном мире — в денежном аспекте.»

«от числа телепросмотров голова идёт кругом»

Китайский рынок закреплён за нами на 10 лет, над столами установлены камеры для бесплатного просмотра, но в мире есть много неизведанных территорий, где мы сможем обучить людей снукеру. В следующем году мы планируем прорыв в США, чего ранее никто не делал. Африканский рынок развивается. Индийский рынок развивается. Но многое ещё надо сделать. Моя принципальная цель на пять лет — расширение снукера по спирали. Европа продолжает доминировать в наших приоритетах — от числа телепросмотров в Европе голова идёт кругом.
Они собираются запустить в эфир 1500 часов снукера в этом году. Телевизионщики не выделяют столько эфирного времени без выгоды, а снукер приносит прибыль. Обычно для рекламы спорта нужны герои, и хотя у нас есть перспективные ребята — как Лукас Клекерс, немецкий снукерист — спорт развивается на основе того, что он очень зрелищный для просмотра по ТВ, и у людей появляется желание увидеть его вживую. Я думаю, число телепросмотров в Центральной и Восточной Европе ошеломляют, и снукер доходит до людей в невиданных доселе объёмах.»

«будь профессионалом, но будь переборчивым»

«Когда я принял руководство, календарь был пуст, и моим первым заданием было его заполнить. Это базовый рыночный принцип спроса и предложения. Перед игроками стоит две задачи. Первая — быть профессионалом, потому что в таком календаре нет ничего необычного, взгляните на теннис и гольф. Вторая — по возможности, быть переборчивым. Я не требую от игроков, чтобы они играли на каждом турнире, как бы заманчиво это ни было. Но брать слишком много отгулов опасно, из-за конкурентов, наступающих на пятки. Низкорейтинговые игроки, которые хотят стать топами, будут использовать любую возможность заработать деньги и рейтинг, принимая участие во всех турнирах. Это одна из жертв, которые надо принести, если действительно хочешь стать профессиональным спортсменом.»

«снукер это мыльная опера»

«Наша система будоражит, она интересна и для новостей, и для социальных сетей, которые нужны нам для того, чтобы вдохнуть жизнь в снукер. К примеру, взять матч Дина, который вёл 5:1 против Фернандеса, но проиграл 5:6. На Дине сказалась усталось? Лео вдохновился? Неважно — это хорошая история, и с помощью таких историй спорт и развивается. Это мыльная опера.
Некоторые игроки топчутся на месте, выживают, пытаются соответствовать своему рейтингу. Другие оглядываются через плечо, и говорят: «игра становится слишком сложной для меня.» Но есть те, что говорят: «Вау! Призовой фонд 13.5 миллионов, а был ведь всего 3.5 миллиона! Я вошёл в игру в подходящее время.» Именно они идут вперёд, и меняют свою жизнь к лучшему. Система хороша, и она будет эволюционировать. У нас отличная система подсчёта рейтинга, которая предоставляет возможности игрокам, и в то же время даёт обильную пищу для прессы.»

«нет ни подачек, ни зарплат.»

«Если бы я был молодым игроком, обладателем туркарты, в первую очередь я хотел бы знать: «когда я играю?» Во вторую очередь я бы спросил: «Сколько я могу заработать? Смогу ли я на это прожить? Заплатить ипотеку? Смогу ли обеспечить проживание жены и детей?» Так что за столом надо быть успешным. Не будет ни подачек, ни зарплаты, ничего подобного. От тебя зависит, будешь ли ты жить в сказке.
Сможешь ли ты воспользоваться моментом? Сможешь ли ухватить возможность? Для этого просто надо быть достаточно хорошим в игре, достаточно прилежным, достаточно целеустремлённым. Если ты не такой — тебя выкинут на обочину. Посмотрите на Луку Бреселя, который начинал с самого низа. Он долгое время считался талантливым игроком, но наконец-то он твёрдо встал на ноги, поднявшись на 13-ю сточку рейтинга, с 27-й в начале сезона. Ещё один пример, который, конечно же, бросается в глаза — юный китаец Янь Биньтао. В начале сезона он был 56-м, а сейчас он 27-й. Похоже, он поймал волну. Он бросает вызов всем. За последние два года самый большой прорыв совершили Кайрен Уилсон и Энтони МакГилл.»

«сними трубку и поговори с Баззой»

«Социальные сети — не убежище труса, но если у тебя есть что-то на душе, о чём необходимо поговорить прямо сейчас — линии общения со мной открыты 24 часа в сутки. Наилучший способ рассказать о проблеме — снять трубку и поговорить с Баззой «прозвище Барри Хирна — прим. пер.) Однажды кто-то сказал мне: никогда не пиши твиты, если ты пьян. Я всегда говорю игрокам: «не надо ничего писать в твиттере сразу после поражение — обычно ты напишешь то, о чём с утра пожалеешь.» Мы стараемся обучить игроков использовать преимущества социальных сетей для интерактивного общения с болельщиками, публично выражать своё мнение. Но делать это надо по-взрослому, оставаясь при этом профессионалом, и сохраняя рассудительность. Но иногда они не придерживаются этих правил. И иногда их приходится наказывать. Это нежелательно, но необходимо. Мы имеем дело не с роботами. Мы имеем дело с людьми, и я надеюсь, что мы, Уорлдснукер, понимаем это.»

«комментарии Ронни сводят меня с ума»

» Знаменитый философ сказал: «Я буду до последнего издыхания спорить с твоим мнением, но также я буду до последнего издыхания отстаивать твоё право иметь своё мнение». Это принцип демократии, и я думаю, мы все должны его соблюдать. Ронни сводит меня с ума кучей безумных комментариев, но я думаю, что без них мы бы многое потеряли.»

по материалам https://blog.betway.com/snooker/in-his-own-words-barry-hearn-on-the-state-of-snooker/

Барри Хирн

  • Мари

    Мыльная опера, трагикомедия, .. одним словом- Колизей!))
    Спасибо за перевод, Алекс!)

  • Аlex

    Спасибо,Алекс!)

  • Zmey

    Спасибо! Перевод, как всегда — на высоком уровне!

  • TrehrukiiShaman

    я думаю и в Канаду вернуть почти утопия, увы..
    все-таки Канада исторически была британской колонией, и вплоть до начала 80-х не имела полной зависимости от нее, а когда получила, то снукер там уже был на мировом уровне.
    А по мере экспансии от соседей-американцев, которая в том числе и на спорт (тот же пул) распространилась, интерес к снукеру стал заметно пропадать, и все нужно почти с 0 начинать, несмотря на истоки канадского снукера..

  • Zmey

    Увы, согласен с тобой! Но, канадцев хотя бы можно попробовать расшевелить, напомнив им об успехах великих канадских снукеристов…
    Но, посмотрим, раз Хирн говорит про рынок Америки, значит имеет основания. 😉

  • Menatrix

    Из статьи следует, что со снукером все в порядке, и на наш век хватит и турниров, и чемпионов )
    Спасибо, Алекс!

  • Алексей Желтышев

    В случае с США надо денег ввалить в обучение снукеру китайских эмигрантов. Когда там своя звезда вызреет, то американцев можно будет подтягивать независимо от происхождения. Только сомневаюсь, что Хирн готов в это вкладываться.

  • Natalia

    Классный мужик)

  • mazur225

    Всё четко и убедительно. Всё в твоих руках.

  • semen15

    Пул более доступная, дешевая и демократичная игра. В отличии от элитарного, сложного и дорогого снукера, в пул намного проще научится играть, а амриканцы , как известно, не особо любят напрягаться, в отличии от тех же азиатов.Так что мне тоже кажется сомнительной идея развития снкера в США..)))

  • semen15

    Согласен на все 100%, если бы не Хирн снукер вообще бы мог банально загнуться финансово..

  • Мари

    что-то наподобие MLS!))

  • semen15

    MLS чем-то отличается разве от европейских футбольных лиг?))

  • semen15

    Даже ввалив кучу денег не факт, что чего-то получится..)) Пример — та же формула-1..))

  • tipun

    США — на данный момент утверждение лукавое. Ибо на терриооии США запрещены действия букмекерских контор. Разумеется то же самое ожидает и рекламу таких контор. То есть — спонсоров. Нафига будоражить волну?
    Канада? Ну, насколько можно сделать вывод из инфы, доступной в Инете, букмекерские конторы там тоже не очень-то жалуют. Не думаю, что буки могут там что-то продвинуть.

  • Алексей Желтышев

    Ну это естественно. Если ввалить, то шанс будет. Если нет — то нет.

  • tipun

    Хирн умело создал подобное ощущение. На самом деле всё было не настолько трагично: на момент ухода сэра Родни у ВПБСА было несколько долгосрочных контратов (в том числе и на проведение ЧМ), а значит многие турниры были проплачены на несколько лет вперёд. Более того ВПБСА, насколкько мне помнится, имело резервный фонд в размере, порядка 3 миллионов паундов, что вкупе с долгосрочными контрактами что-то да значило.

  • tipun

    Кто будет вваливать? Букмекерские конторы, которым запрещена деятельность в США, как «на местах», так и «в Интернетах»?
    🙂

  • semen15

    Это не видимость, есть вполне конкретные цифры и графики как менялось финансовое состояние снукера. На работе у меня этого к сожалению нет, а вечером дома могу поискать и здесь выложить. Да и сейчас призовой фонд растет из года в год и умалять в этом роль Хирна, мягко говоря, несерьезно..))

  • Мари

    так американцы больше в американскый футбол играют/любят.)

  • Алексей Желтышев

    Word Snooker и WPBSA в теории.
    На практике никто не будет)

  • semen15

    В МЛС средняя посещаемость матчей выше, чем к примеру, в чемпионате Франции.. В США огромное количество эмигрантов, в первую очередь из стран Латинской Америки и стран карибского бассейна, которые предпочитают смотреть не бодание ряженых баранов, а нормальный футбол..))

  • semen15

    Если буки в США запрещены, то даже и пытаться нечего, ничего не выйдет однозначно..

  • alex_147

    очень даже.

  • tipun

    Я имел в виду, что Хирн успешно создал впечатление того, что снукер развалился и обанкротился и только он, новый мессия, может вывести «народ израилевый из Египта».
    🙂

  • Мари

    Хирн напоминает Блаттера)*если вообще можно сравнить эти два вида спорта…

  • alex_147

    разве в снукере нет других спонсоров? кроме буков, турниры спонсируют и банки, и стоматологи и айтишники. я понимаю, что ввиду того, что абсолютно все британские турниры спонсируют буки, создалась устойчивая ассоциация снукера со ставками, но на самом деле ставки не нужны ни Хирну, ни игрокам, ни большинству зрителей. если Хирн говорит, что планирует прорыв в США — значит, спонсоры на примете уже есть, до сих пор он словами не бросался.

  • semen15

    Банкротства может и не было, но финансовая задница была, а Хирну особо и не нужно пыль в глаза пускать, он замечательно все делами своими доказывает..))

  • semen15

    Лучше не сравнивать.. слишком разные масштабы..))

  • Мари

    можно снукерную экипировку, логотипы всякие..

  • CIH95

    Телевизионный вид спорта это очень большое бугага!

  • tipun

    до сих пор он словами не бросался.
    Смотря когда и какими словами. Во время «предвыборной» кампании Хирн заявлял, что формат крупных турниров, таких как ЧМ или UK меняться не будет, мол надо же оставить место классике. Однако уже через где-то годик он сказал следующее: «Сокращение чемпионата Великобритании до 6-и фреймов это хорошая новость и одно из самых лучших наших нововведений. Люди покупают билеты и получают результат за одну сессию».

  • unica

    )))) «сними трубку и поговори с Базой» * мы и так знали, что в обед все на Базу звонят.

  • atahana

    Спасибо за перевод!!

  • Диана

    Ну нет, с мыльной оперой снукер ничего общего не имеет. Скорее это реалити-шоу.