О’Салливан предупреждает о том, что может променять участие в ЧМ на киносъёмки

О’Салливан предупреждает о том, что может променять участие в ЧМ на киносъёмки

Ронни сказал, что вполне возможно, съёмки второго сезона его телепрограммы «Афёра» в Австралии (где он будет играть в пул против местных игроков), совпадут по времени с чемпионатом мира, который стартует 21-го апреля в Шеффилде.
С тех пор, как он впервые принял участие в ЧМ в 1993-м году, ещё будучи тинейджером, он ни разу его не пропускал.

«Мои приоритеты — турниры Евроспорта, а также китайские турниры, в силу моих обязанностей перед спонсорами», сказал Ронни.

«Если я не приму участиe в ЧМ, ЮК или German Masters — не удивляйтесь. Потому что я осознаю, что не могу играть каждую неделю. Лично мне не нужен очередной титул ЧМ, ЮК или Мастерс. Если мой агент посчитает правильным, чтобы я принял участие — я приму. Но если я начну снимать очередную «Афёру», навряд ли у меня получится сыграть на ЧМ.»

О’Салливан является лидером сезона по призовым деньгам, одержав победы в English Open и Shanghai Masters, а также дойдя до финала в Hong Kong Masters и Champion of Champions.

«Хорошо, что у меня теперь всё в порядке с деньгами, и мне можно особо не волноваться о Чемпионате Мира. Поживём — увидим. Хорошо иметь подстраховку. Мне нужно расставлять приоритеты в выборе турниров. Я бы хотел снять второй сезон «Афёры» потому, что это одно из доступныx мне занятий вне снукера, и в нём нет никаких ограничений. Для меня важен баланс в делах. 17 дней в Шеффилде — это неплохо, если ты победишь в турнире; а если нет — это пустая трата времени.

Для меня главное — управлять своим временем и своим графиком. Не думаю, что у меня получится и шоу снять, и на турнире сыграть, потому что в конце мая у меня есть и другие важные дела. К тому же вначале июня у меня кое-что запланировано в Китае. У меня отличные отношения с китайцами, и дела с ними мне важнее утрясти в первую очередь — равно как и снять шоу.»

О’Салливан намекнул, что готов к переговорам со спонсорами, готов обсудить отдельную плату за его участие — но председатель Уорлдснукера Барри Хирн публично отказал ему в этом.

«Для меня ЧМ это всего лишь ещё один турнир, а я хочу сфокусироваться на том, что принесёт пользу Ронни, а не на погоне за титулами — это мой путь. Если мы утрясём некоторые моменты, и мне подойдут условия — я найду способ сделать оба дела; а если нет — «Афёра» в приоритете. Всем понравился первый сезон в Америке.

Многие хотят, чтобы я снял второй эпизод в Австралии, и настало время для меня присмотреть себе что-то вне снукера. Для меня это просто витрина. Турниры лучше, чем шоу I’m A Celebrity. Мне нравится получать удовольствие от игры.

Я знаю, что люди хотят видеть меня, играющего в снукер, но есть и другие дела, которыми я хотел бы заняться. Эти другие занятия и есть причина моего удовлетворения теперешней жизнью, так почему же я должен от них отказываться? Если бы люди могли собраться за столом, и принять решение согласно здравому смыслу… но порой очень трудно найти эту золотую середину. Порой нужно принимать непростые решения.

Скорее всего я дам моей команде 6 или 7 недель на то, чтобы они сделали всю подготовку в Австралии. Они полетят туда, и подберут подходящие места для съёмок. Когда колесо завертится, их нельзя будет подвести. Иначе новых эпизодов «Афёры не будет. Как только я обязуюсь это сделать, я должен буду сдержать своё слово. Если люди хотят моего присутствия (на ЧМ, насколько я понял — прим. пер.), надо как можно скорее это обсудить, не стоит откладывать до последнего.

Не всё дело в деньгах, есть и другие аспекты, которые мы обсудим с моим агентом, и примем решение.»

по материалам

http://www.eurosport.co.uk/snooker/northern-ireland-open/2017-2018/ronnie-o-sullivan-threatens-to-miss-world-championship-for-reality-tv_sto6418593/story.shtml

  • Wesker

    Думаю это на фоне усталости. Уж сколько раз он заканчивал карьеру, нам ли не знать. Отдохнёт, наберётся сил и будет играть и на UK, и на Мастерсе (своём любимом), а уж в то, что будут какие-то там съёмки во время ЧМ слабо верится. Перенесут, никуда не денутся:)

  • alex_147

    как по мне, это банальный шантаж с целью выудить экстра деньги. возможно и получится, за спрос не бьют)

  • Мари

    Спасибо!)
    Ронни можно всё! Но, уверена- он сыграет на турнирах Triple Crown)

  • Chris

    «а я хочу сфокусироваться на том, что принесёт пользу Ронни» — это он о себе в 3-ем лице или о сыне?

  • Оксана

    Ага, и получится как всегда — там откажут, тут не согласятся, в результате ЧМ без Ронни. Тоже своего рода сенсация.

  • владимир бойко

    На Ю-Кей то он точно будет!!!Как и на Мастерсе!Ведь это его любимый турнир!А вот ЧМ-это большой вопрос!

  • владимир бойко

    это неточный машинный перевод!!!

  • Оксана

    Где Вы были, когда Ронни проигрывал? Без Ваших мантр получился печальный результат(

  • Chris

    Вряд ли Алекс использует машинные переводы.

  • alex_147

    в контексте статьи — скорее о себе, любимом)

  • Menatrix

    Спасибо, Алекс!
    Я лично очень надеюсь, что мы увидим Ронни еще не на одном турнире в этом сезоне. Но больше рада тому, что он доволен наконец обретенным балансом в жизни.

  • Menatrix

    Почему бы и нет! )

  • alex_147

    и я того же мнения — вай бы и нот?)

  • alex_147

    да, мне это тоже душу греет больше всяких титулов)

  • Natalia

    Спасибо, Алекс!

  • Natalia

    Мы, Николай второй…)

  • VID

    Благодарю за перевод, Алекс! Вот таков наш гений, без фокусов не может жить, да и не надо, скучно жить без них! Уверен, что еще не раз нас порадует в этом сезоне своим появлением.
    пысы. скрин с последнего матча где он кием, «руки в брюки», напоминает Марселю точку места положения шара )))). К сожалению Ронни ничем примечательным в этом матче больше не запомнился ))

    https://uploads.disquscdn.com/images/2e4b04114efd04afeeb65547e3c66d6b8ae5a8a258f72680b20ba01e2d02f9a9.png

  • alex_147

    субординация налицо)

  • VID

    )))))))))))

  • VID

    кстати, да, напоминает Марселю где он, и где Я )))

  • Zmey

    «…Учитель сломал указку об стол —
    Мальчик так и не понял ничего…»
    &#169 А.Непомнящий. «Партизанская»

  • Алексей Желтышев

    В общем как обычно. Дайте мне еще денег, а то я обижусь)
    Из всех турниров ЧМ меньше всего потеряет от отсутствия Ронни. Его и смотреть по ТВ будут и зрителей на трибунах будет битком.
    За перевод спасибо!

  • Тина

    Спасибо, Алекс, за перевод! Без этого Ронни — не Ронни, за это мы его и любим!

  • bbg

    Подстилает…

  • alcheri

    Ронни как всегда в своем репертуаре: «Буду — не буду», «Ухожу — не ухожу» и т.д. Но мы к этому давно уже привыкли. )) Привык и не придает этому значения даже Борисыч. А ведь еще несколько лет назад, как утверждают злые языки, после очередного заявления Ронни об уходе из снукера Борисыч написал в твиттере: «Так он уже уходит, слава Богу, или остается не приведи Господи!»
    Так что спокойно, Господа: Ронни и его тараканы придут к консенсусу. )))

  • tipun

    За что?
    За то, что сказал, что (возможно) снимется с турниров?
    Эт фаномазохизм какой-то, прям-таки.
    🙂

  • alex_147

    а по-моему, разве что Мастерс потерял бы больше от отсутствия Ронни. безусловно, залы будут забиты, и смотреть турнир будут миллионы телезрителей, но атмосфера будет немного не та. 24 года подряд Ронни выступал на этом турнире, 5 раз выигрывал его, и всегда считалось особенной заслугой стать чемпионом мира, победив по дороге Ронни. к тому же, фан клуб О’Салливана до сих пор самый многочисленный, уж мы-то точно и расстроимся, и многое потеряем, если его не будет.

  • Алексей Желтышев

    Болельщиков я не брал. я больше про финансы WS .
    Хирн не заметит даже отсутствия Ронни на ЧМ.

  • alex_147

    я бы не сказал, что не заметит. всё-таки Ронни на втором месте после Дина по числу ТВ просмотров. финал Ронни/Дин — мечта Барри Хирна.

  • Алексей Желтышев

    Так с ТВ все контракты уже подписаны на длительные сроки. Хирну уже все равно. Другое дело, что после пары финалов Ронни — Дин можно будет стрясти больше при продлении.

  • Kusaka

    Да пусть лучше не участвует,чем проиграет какому нибудь Хоукинсу чтобы с Селби не играть в длинном формате. Или наоборот Хирну сигнал посылает, мол убирай Селби в первых кругах и тащи ко мне в финал Картера тогда буду играть.

  • alex_147

    не буду спорить, я некомпетентен в вопросах ТВ контрактов)

  • Neal

    придётся товарищу Херну снова «приползать на коленях и уговаривать Ронни» (с)

  • Аlex

    Леша! Хорошо написал,но в плане заслуг Чемпиона,победившего по дороге Ронни,есть вопросы..На моем веку очень немного людей так думают.. Поскольку,во- первых,не особо адекватные ( а таких немало)всегда напишут,что Ронни не настроился,не захотел,не мотивирован,тараканы заели и пр.,а,во-вторых,особо знающие Эксперды напишут,что он был Раскаталой и Подавалой..все это нивелирут заслуги победившего..хотя,это мое мнение. А так,хотелось бы участие Ронни на ЧМ. Ронни и ЧМ- это одно целое.

  • Wesker

    Алекс, видел Роня снова отжёг? Теперь с кроссами:) С ним не соскучишься:)

  • Wesker
  • alex_147

    хахаха! надеюсь, что такие манифесты станут доброй традицией)

  • Zmey

    пожалуй интернет-магазин обувной пора Саливану открывать, дело пойдёт! ))

  • Дмитрий Плотников

    Рональд сыграет 15секундную роль каталы в привокзальной бильярдной???? это сразу пару оскаров должны дать как минимум)