Top-Snooker.com

«Я уверен, Шону и мне предстоит еще множество финальных матчей. Приятно выиграть у такого сильного игрока, как он. Я хочу сделать так, чтобы другие игроки боялись меня, это усложнит им задачу победы надо мной», - говорит Стивен Магвайр, который выиграл свой четвертый рейтинговый финал и второй в этом сезоне.

«Шон не позволил мне сегодня добиться легкой победы, Мне пришлось тщательно постараться и надеяться на лучшее. К концу матча я почувствовал усталость, я был обессилен. Но я также испытывал фантастические чувства, когда забивал победные шары».

«После счета 5-2, я почувствовал, что могу одержать легкую победу. Но, когда мы вернулись в игру, я не ощутил такой мотивации. На таком уровне, чтобы показать хорошую игру, вы не должны нервничать. Шон давил на меня, я снова занервничал, когда он вышел вперед. Я рад, что справился с этим, иначе проиграл бы 10-5».

«Я очень рад, что у меня еще остался порох в пороховницах, когда пришлось воевать».

Шон Мерфи, который не смог выиграть свой третий рейтинговый турнир, говорит: «Я расстроен, что проиграл после недели отличной игры, но мне очень понравилось тут и я не о чем не жалею. Это была отличная подготовка к Чемпионату Мира».

«Игра Стивена на протяжении всего турнира была немного лучше, чем мое сегодняшнее выступление и, в конце концов, это повлияло на итоговый результат».

25-летний Шон Мерфи, который выступал, по крайней мере, в полуфиналах пяти последних рейтинговых соревнований, обошел в предварительном рейтинге Ронни О`Салливана и теперь на 100 балов опережает его в преддверии старта Чемпионата Мира в Шеффилде.

«Я очень рад быть на вершине в данный момент, но это ничего не значит, если я не останусь там по окончании сезона», - сказал Шон Мерфи.

Стивен Магвайр, после победы на своем втором рейтинговом турнире этого сезона, остается на третьей позиции в предварительном рейтинге. Однако, он заметно приблизился ко второму месту. По-видимому, кто-то из первой тройки возглавит официальный мировой рейтинг в конце сезона.

Марк Селби после участия в полуфинале Чемпионата Китая остался на четвертом месте, в то время, как Райан Дэй продвинулся на три позиции и теперь занимает седьмое место.

Марк Аллен, после участия в четвертьфинале турнира, улучшил свои шансы на попадание в Топ-16, переместившись на 16 место. Найджел Бонд и Марк Уильямс расположились на 24 и 26 месте, соответственно. Барри Пинчес получил вознаграждение за успешное выступление на турнире и продвинулся на семь позиций, теперь он занимает 57-ю строчку предварительного мирового рейтинга.

По материалам www.worldsnooker.com

Великолепно, феноменально, неподражаемо, феерически. Для описания финального матча China open между Стивеном Магвайром и Шоном Мёрфи, уверен, не хватит никаких эпитетов. Перед нами предстал снукер во всём многобразии этой замечательной игры. Шесть с половиной часов, державшие всех любителей снукера в напряжении, которое не ослабевало ни на минуту. Самых тёплых слов заслуживает проигравший в финале Шон Мёрфи, по итогам турнира возглавивший мировой рейтинг. Ну, и конечно, победитель – неподражаемый Стивен Магвайр. Это был его третий финал в пяти последних турнирах (Мальта не в счёт) и вторая победа. Победа, одержанная в титанической борьбе над самым принципиальным соперником, победа, многократно усиленная максимальным брейком, сделанным Стивеном в полуфинале.

С первых же фреймов борьба пошла на высочайшем уровне. Выиграв в сложном и длительном первом фрейме, Магвайр повёл в счёте. Во втором, уступая по ходу 0:32, с помощью серии в 54 очка, Шон Мёрфи счёт сравнял. Ещё один отличный брейк 72 очка в третьем фрейме, и он уже впереди. Ответ Стивена последовал незамедлительно и был очень похож на нокдаун. Брейк 74 очка - счёт сравнялся, сенчури 106 - и 3:2, 68:8 в следующем фрейме – 4:2, наконец, в седьмом фрейме Магвайр поставил Шону очень сложный снукер (сколько их ещё будет в этом матче!) а, после того как, Мёрфи вышел из него с четвёртого раза, очередным сенчури, на этот раз в 102 очка, довёл разрыв в счёте до трёх фреймов. Но, Шон Мёрфи не зря считается одним из самых волевых игроков мэйн-тура. Небольшая ошибка шотландца в отыгрыше в восьмом фрейме, тут же обернулась проигранным фреймом – тотал-клиренс от Шона Мёрфи – 136 очков. На перерыв игроки ушли при счёте 5:3 в пользу Магвайра.

Сразу после перерыва неприятности для Стивена, в кои то веки вышедшего к столу в белой рубашке (явно к награждению готовился Магвайр), продолжились. Мёрфи берёт ещё четыре фрейма подряд, и чаша весов основательно качнулась в сторону чемпиона мира 2005 года – 7:5. Тотал –клиренс в 137 очков, на одном дыхании исполненный Магвайром, несколько остудил пыл Шона, а после 33-х минутной игры в четырнадцатом фрейме стало ясно, что всё можно начинать сначала – 7:7. Магвайр и начал. Серии 80 и 89 очков сделали положение Шона Мёрфи критическим – 7:9. Но, соперники в этом матче были достойны друг друга – брейк 86 делает Шон, 8:9. В восемнадцатом фрейме Мёрфи совершенно не смутило отставание в 41 очко (5:46), и он вырывает победу – 62:46. Наверное, справедливо, что судьба матча практически равных соперников решилась в последнем фрейме. И в этой партии соперники показали всё, на что они способны. Стивен Магвайр открывает фрейм серией в 35 очков, по ходу которой выполнил несколько ударов экстра-класса, а плант, сыгранный в угол, был просто феноменальным. Ответ Шона взорвал зал – плант через весь стол в угол в ситуации, когда, казалось, ни о чём, кроме отыгрыша, речь идти не может. С выходом, правда, не получилось. Стивен забивает один красный и ставит потрясающий по сложности снукер. Пока зрители гадали, сколько ударов потребуется Мёрфи, чтобы справиться с этой проблемой, он с одного раза ударом от трёх бортов попадает в красный шар. Далее Шон забивает красный и ставит ответный снукер Стивену. После не слишком удачного выхода из него, Мёрфи делает брейк 38 очков, и выходит вперёд – 40:36. Вновь Магвайр пускает в ход самое страшное оружие в этом фрейме – забивает последний красный шар и ставит сложнейший снукер. Мёрфи блестяще справляется с этой задачей, и начинается игра на цветных шарах. Спецификой позиции были зелёный и синий шары, прижатые к длинному борту в районе зелёной лузы. То, как Магвайр, забив жёлтый шар, сумел выполнить удар так, что не просто оживил эти два шара, но и выкатил их себе на игру, описывать не имеет смысла – это просто нужно видеть. Одним словом, это был удар турнира, открывший Стивену путь к его четвёртой победе в профессиональной карьере.

Триумф Магвайра оценён в семьдесят тысяч фунтов стерлингов призовых (48 – за первое место, 20 – за брейк 147, 2 – за лучший брейк турнира). Кроме этого, Стивен вплотную подошёл к лидерам мирового рейтинга, от Мёрфи и О’Салливана его теперь отделяют символические 724 и 624 очка, соответственно. Шон Мёрфи, помимо 22 500 фунтов стерлингов призовых, может утешиться выходом на первое место в мировом рейтинге и статусом главного, наряду с Магвайром, Селби и О’Салливаном, фаворитом предстоящего чемпионата мира.

Руслан Кориненко, по материалам Журнал “Бильярд Спорт”

Шон Мерфи 9 (19) 10 Стивен Магвайр
Рефери: Йан Верхаас
Результаты по фреймам:
41-60, 63(54)-32, 72(72)-0, 0-74(74), 0-120(106), 24-68, 0-114(102), 136(136)-0, 75(75)-24, 61-36, 92(81)-8, 74-39, 0-137(137), 15-80, 0-80(80), 17-97(89), 107(86)-0, 61-46, 40-64
100+:
137 Стивен Магвайр
136 Шон Мерфи
106 Стивен Магвайр
102 Стивен Магвайр

Первая сессия

После первой сессии финального матча между Стивеном Магвайром и Шоном Мерфи, преимуществом завладел снукерист из Шотландии - 5-3.

Два лучших снукериста Мэйн Тура сошлись в финальном матче Открытого Чемпионата Китая - предпоследнего турнира сезона. Для Магвайра этот финал - третий в сезоне и шестой в карьере профессионала. Прежде чем проиграть в финале Чемпионата Великобритании, Магвайр стал триумфатором Трофея Северной Ирландии в начале этого сезона.

В случае победы Магвайра, это будет его четвертый рейтинговый трофей в карьере. Всего одиннадцать снукеристов выигрывали четыре и более рейтинговых финалов: Стивен Хендри, Стив Дэвис, Ронни О`Салливан, Джон Хиггинс, Марк Уильямс, Джимми Уайт, Джон Пэррот, Питер Эбдон, Кен Доэрти, Рей Реардон и Стивен Ли.

Для Шона Мерфи это первый рейтинговый финал в сезоне, хотя на его счету уже четыре полуфинала на четырех последних рейтинговых соревнованиях. В начале года Мерфи стал победителем Кубка Мальты, носившего в этом сезоне пригласительный характер.

Снукеристы трижды встречались по ходу этого сезона, Стивен Магвайр выигрывал на Трофее Северной Ирландии и на Чемпионате Великобритании в 2007, а Шон Мерфи победил на групповом этапе Кубка Мальты этого года. Победа в Пекине станет первым успехом для любого из снукеристов на азиатских турнирах.

Первый фрейм проходил в напряженной тактической борьбе и длился немногим больше 36 минут. Игроки чувствовали себя достаточно скованно. Шону Мерфи удалась серия в 41 очко, однако, затем последовала ошибка на синем шаре. Магвайр, в свою очередь, не допустил ошибок и воспользовался предоставленным ему шансом.

Чемпион Мира 2005 и победитель Кубка Мальты 2007, который надеется завоевать свой третий рейтинговый титул, был сильнее в следующих двух фреймах с сериями 54 и 72 очка, соответственно. Великолепный Стивен Магвайр, который вчера в полуфинале с Райаном Дэем сделал максимальный брейк, восстановил паритет при помощи серии в 74 очка – 2-2.

После короткого перерыва уроженец Глазго, показав великолепный снукер, победил в трех фреймах подряд и сделал два сенчури – 106 очков в пятом фрейме и 102 очка в седьмом. Однако, перед завершением первой части противостояния, Мерфи немного сократил свое отставание, сделав сенчури в 136 очков. Итоговый счет – 5-3 в пользу Стивена Магвайра.

Вторая сессия

После первой сессии, проигрывая со счетом 3-5, Шону Мерфи удалось выиграть четыре подряд фрейма и вырваться вперед - 7-5. Стивен Магвайр ответил тем же и выиграл свои четыре фрейма – 9-7, однако, у Мерфи открылось второе дыхание, и он смог еще раз сравнять счет. В последнем решающем фрейме сильнее был Магвайр, который завоевал свой четвертый рейтинговый титул, а Мерфи досталась компенсация в виде чека на 22500 фунтов стерлингов, как финалисту Открытого Чемпионата Китая.

Еще одним утешением для Шона Мерфи стало то, что он смог подняться на первое место в предварительном мировом рейтинге в преддверии Чемпионата Мира, который стартует в следующем месяце.

Вторая сессия началась с победы Мерфи и хорошей серии в 75 очков в его исполнении. В следующем фрейме, который продолжался 37 минут, велась борьба за цветные шары, успешнее был Мерфи. Сначала он забил длинный желтый шар, а потом на зеленом шаре восстановил равенство в матче – 5-5. При помощи серии в 81 очко Мерфи второй раз в матче, после счета 2-1 в свою пользу, вышел вперед – 6-5. И следующий двенадцатый фрейм был так же за Шоном – 74-39.

После пяти проигранных фреймов, Магвайр смог восстановить уверенность в себе, сделав брейк в 137 очков, а затем, в трудовом 14-м фрейме, сравнял счет – 7-7. После 80-ти очковой серии Магвайр снова захватил лидерство в матче. А после шестнадцатого фрейма Магвайр опережал Мерфи уже на два пункта – 9-7.

Мерфи, за игрой которого следила его жена Клер со своими родителями, сохранил надежду на победу в матче, выиграв 17-й фрейм с серией в 86 очков. Магвайру удалось сделать серию в 40 очков в предпоследнем фрейме, но ошибка на сложном красном, не позволила ему развить успех. Полностью очистив стол, Мерфи свел матч к ничьей - все должно было решиться в последнем 19-м фрейме.

Оба игрока имели хорошие шансы, Магвайр сделал серию в 35 очков, затем на игре был Мерфи – 38 очков. Игра свелась к позиционной борьбе за последний красный шар, однако природный инстинкт нападения Шона Мерфи взял верх, и он пошел на рискованный дальний удар.

Мерфи ошибся, позволив Магвайру вступить в игру, хотя шотландцу предстояло еще постараться, чтобы выиграть матч. Он в великолепном стиле забивает желтый шар и упрощает позицию сложного зеленого, забив следующие три цветных шара, Магвайр практически оформляет победу в матче. Однако, Мерфи, которому необходим один снукер, выходит к столу, где остались розовый и черный шары, но ему не удается хорошо выполнить свой удар. Магвайр забивает последний розовый шар – это победа!

За выигрыш на турнире 27-летний Стивен Магвайр получит чек на 48000 фунтов стерлингов. А в качестве вознаграждения за максимальный и наивысший брейки на турнире – чек в размере 22000 фунтов стерлингов.

По материалам www.worldsnooker.com

После победы со счетом 6-3 над Марком Селби, Шон Мерфи будет играть в своем первом рейтинговом финале сезона – финале Открытого Чемпионата Китая. Поражения в последних четырех рейтинговых полуфиналах не помешали Мерфи добиться успеха в сегодняшнем матче и показать хороший снукер.

Шон Мерфи положил конец победной серии Марка Селби и теперь, в финальном матче (до 10 побед), сразится со своим давнишним соперником Стивеном Магвайром. Победитель завтрашнего противостояния получит чек на 48000 фунтов стерлингов.

Если Мерфи сможет победить в завтрашнем матче, это будет его третий рейтинговый титул в карьере и первый после победы на Кубке Мальты в 2007 году. Напомним, что вначале этого года Шон Мерфи снова выиграл Кубок Мальты, но турнир являлся пригласительным.

Хорошо известно, что Мерфи и Магвайр не слишком дружны вне игрового стола, но вряд ли им потребуются какие-либо дополнительные мотивы, когда завтра они сойдутся в финальной схватке.

Бывший Чемпион Мира Шон Мерфи уверенно начал матч с побед в первых двух фреймах с наивысшим брейком в 64 очка. В следующих трех фреймах сильнее был Марк Селби. С сериями в 54, 95 и 132 очка он добился лидерства в матче – 3-2. И снова вперед выходит Шон Мерфи, теперь ему удалось сделать серии в 73 и 77 очков – 4-3. В последнем фрейме велась борьба за каждый шар и оба снукериста имели шансы на победу, однако более успешным был Мерфи - 59-37.

«Я очень рад победе и попаданию в финал. Обидно проигрывать в полуфиналах, но я доволен своей стабильной игрой, которую показываю на протяжении всего сезона, и я знаю – у меня есть шанс завоевать трофей», - сказал Шон Мерфи, которого в Китае поддерживает жена со своими родителями.

«Сегодня вечером я был достаточно терпелив. Марк – фантастический игрок, он всегда осложняет игру для своего оппонента. Он хотел, чтобы я атаковал и подталкивал меня к этому. Но я решил отсидеться и дождаться, когда он допустит ошибку», - раскрыл секрет своего успеха Шон.

«Я боролся в сегодняшнем матче за исключением одного фрейма, когда сделал сенчури. Шон не был намного лучше, но он заслужил победу. У меня были шансы, но я не достаточно их использовал. Я вернусь к тренировкам, как только приеду домой, чтобы убедиться, что я хорошо готов к Шеффилду», - сказал Марк Селби.

По материалам www.worldsnooker.com

Этот день стал вдвойне приятным для Стивена Магвайра: во-первых, он победил в полуфинале Чемпионата Китая Райана Дэя со счетом 6-5, а, во-вторых, сделал свой второй официальный максимум и первый, который был показан в телевизионной трансляции.

Стивен Магвайр станет участником своего третьего рейтингового финального матча в сезоне. В сегодняшнем столкновении оба игрока показали отменный снукер и удары высокой точности.

«Это был хороший матч с напряженной концовкой, здорово пройти дальше», - сказал Стивен Магвайр. Кроме победы в матче Стивену Магвайру, первому в истории снукера, удалось сделать максимальный брейк на рейтинговом соревновании в Китае.

«Это блестяще - сделать 147 очков, помимо победы на турнирах, это самое приятное чувство. Такое (победа на турнире и максимальный брейк) случается нечасто, мне придется насладиться этим моментом как можно дольше».

«Когда я забил розовый шар, я думал о том, что куплю новую машину, я легко забил черный шар, но когда я готовился к удару, я вынужден был сделать шаг назад и снова подойти к столу, несмотря на то, что это был верный шар», - говорит довольный Магвайр.

Прежде, чем сделать максимальный брейк, Магвайр выиграл стартовый фрейм матча с серией в 51 очко. Но Дэя не сильно потревожил факт такого эмоционального подъема своего товарища. Следующие четыре фрейма возле стола доминировал ни кто иной, как снукерист из Уэльса.

Серии в 104 и 89 очков позволили Райану свести счет к ничьей. После короткого перерыва Дэй так же не ошибался, хотя у Магвайра и были некоторые шансы в пятом фрейме. Шестой фрейм со счетом 100-0 снова выиграл валлиец Райан Дэй, сделав серию в 70 очков.

Следующие три фрейма с сериями в 61 и 75 очков выигрывает шотландский снукерист Стивен Магвайр, причем Дэй за все это время смог набрать лишь 6 очков. В первый раз после феерического второго фрейма Магвайр вышел вперед – 5-4. После десятого фрейма счет стал 5-5, и все должно было решаться после последнего 11 разбоя пирамиды.

За серией в 58 очков в исполнении Магвайра и очистки стола от последнего красного шара, началась драматическая развязка матча: Райан Дэй не смог забить сложный зеленый шар, подставив его под удар Магвайру. Однако, шотландец хоть и забил зеленый шар, но не смог сделать удобный выход под коричневый. Пришлось ставить снукер, из которого Дэю не удалось выбраться. Магвайр принимает позицию, ведь в этом случае по правилам фол и мисс уже не назначается. Началась новая борьба за коричневый шар, теперь для победы в матче Дэю был необходим снукер. Удачливее в этой борьбе оказался Стивен Магвайр – 6-5.

В финале Стивен Магвайр встретится с победителем пары Мерфи и Селби (Шон Мерфи выиграл полуфинал со счетом 6-3). «Они оба – лучшие игроки в мире. Предстоящий матч будет похож на сегодняшний, он будет тяжелым. Я ожидаю финал без каких-либо предпочтений по поводу своего будущего соперника», - признался Магвайр.

Дэй, который находился на расстоянии одного фрейма от второго китайского финала в этом сезоне, сказал: «Я разочарован, ведь играл довольно хорошо. Мы лидировали по очереди, но у меня были шансы выиграть в конце матча, поэтому я немного расстроен».

По материалам www.worldsnooker.com

Второй полуфинал

Шон Мерфи 6 (11) 3 Марк Селби
Результаты по фреймам:
88(64)-30, 68-45, 44-84(54), 7-103(95), 0-132(132), 73(73)-6, 77(77)-0, 73-44, 59-37
100+:
132 Марк Селби

Первый полуфинал

Стивен Магвайр 6 (11) 5 Райан Дэй
Результаты по фреймам:
73(51)-8, 147(147)-0, 0-104(104), 0-89(89), 46(46)-65, 0-100(70), 77(61)-6, 82(75)-0, 65(34)-0, 25-67(63), 74(58)-40(40)
100+:
147 Стивен Магвайр
104 Райан Дэй

Стивен Магвайр стал первым снукеристом, которому удалось сделать максимальный брейк – 147 очков на рейтинговом турнире в Китае. Это уже второй максимум на счету Стивена Магвайра, первый раз он сделал 147 очков на Scottish Open в 2000 году. Напомним, что 1997 году в Китае Джеймс Ваттана также сделал максимальную серию, но тогда турнир был пригласительным.

На Открытом Чемпионате Китая награда за максимальный брейк составит 20000 фунтов стерлингов + 2000 фунтов стерлингов за наивысший брейк на турнире.

В истории снукера это 61-й официальный максимум, 38-й максимум на рейтинговых турнирах и пятый в этом сезоне после максимумов Джейми Бернетта, Тома Форда и Ронни О`Салливана (дважды).

Еще двум игрокам удавалось сделать максимум в квалификациях перед турнирами в Китае, но те игры проходили в Великобритании: Эдриан Ганнелл в квалификационных играх турнира Таиланд Мастерс и Mehmet Husnu в квалификации к China International. Обе максимальные серии были сделаны в 1998 году.

Магвайр и Мерфи: снова вместе

В случае, если блестящий игрок Стивен Магвайр за свою карьеру так и не станет чемпионом мира, винить в этом он сможет только себя. Сегодняшний матч с Райаном Дэем, который Магвайр не просто выиграл но, и по ходу сделал второй максимальный брейк в карьере, тем не менее, дал основания полагать, что свойство расслабляться тогда, когда соперника, наоборот нужно добивать, начинать праздновать победу ещё до завершения матча, может ещё не раз сыграть злую шутку с великолепным шотландцем.

Сегодняшний матч с Райаном Дэем Стивен Магвайр начал, словно продолжая поединок с Найджелом Бондом, выигранный со счётом 5:0. Брейк 51 очко обеспечил победу Стивену в первом фрейме а, во втором, случилось маленькое снукерное чудо – 61-й раз в истории мирового профессионального снукера был официально зарегистрирован максимальный брейк – 147 очков. Спустя 8 лет и один день с момента первого максимума в карьере (матч с тайцем Фаитоном Фонбуном на Regal Scottish Open в Абердине), Стивену во второй раз покорились заветные 147 очков. Магвайр присоединился к компании Клиффа Торбурна, Питера Эбдона, Ника Дисона и Стюарта Бинэма, у которых также за карьеру в активе по два максимальных брейка. Больше только у Джеймса Уоттаны – три, Джона Хиггинса – пять, а также у Стивена Хендри и Рона О’Салливана – по восемь. Казалось бы, после такого бурного начала, Стивену не составит труда довести матч до победы. Но, очень бурное празднование успеха, видимо, отняло много психологической энергии у Магвайра, и следующие очки он сумел набрать только в пятом фрейме, словно очнувшись ото сна уже при счёте 2:2 и 0:50. 243 очка подряд набрал Райан Дэй, сделав сенчури 104 очка в третьем фрейме, брейк 89 в четвёртом, и набрав 50 очков в пятом. До 495 очков Дина в матче с Хендри в премьер-лиге 2007 года либо до 494 Джона Хиггинса в матче с Ронни О’Салливаном в финале Гран-При – 2005, конечно, далековато но, для того, чтобы перехватить инициативу в матче, хватило вполне. Магвайр сделал серию 46 очков, оставив на столе четыре цветных шара, забив три из которых, Райан Дэй повёл в счёте – 3:2.

Стивен начал очень сильно нервничать. В шестом фрейме он сделал всего два удара – просто кошмарный разбой, после которого Райан набрал 30 очков, и незабитый несложный красный, на что Дэй ответил брейком 70 и, выиграв фрейм с красивым счётом 100:0, оторвался в счёте на два очка. Магвайр, набрав в начале седьмого фрейма 16 очков и сделав ошибку на подбое, яростно колотит киём по лузе, но его нервозность передаётся и валлийцу, который, сыграв красный и розовый шары, оставляет следующий красный прямо в лузе. 61 очко от Магвайра – и счёт сокращается. Ещё два фрейма подряд, выигранных на «ноль» (82:0 и 65:0) выводят шотландца вперёд.

В десятом фрейме игра, до этого состоявшая, в основном, из хороших и отличных серий, распалась на мелкие кусочки. Магвайр набрал 25 очков в пять приёмов, причём Дэй совершил первый в матче фол. Всего получилось 233 подряд набранных очка Стивеном Магвайром. Но, при счёте 0:25, Райан набирает 63 очка и постановкой сложного снукера, из которого не удалось выйти Магвайру, ставит точку во фрейме, и переводит матч в нервный и непредсказуемый одиннадцатый фрейм.

Стивен уверенно начал играть последний фрейм, набрал 58 очков. До победы в матче ему оставалось забить два шара – чёрный и красный. Но, очередной чёрный шар предательски завис над лузой, и у Дэя, вышедшему к столу, на котором в тот момент находилось 67 очков, появились реальные шансы на второй подряд китайский финал в карьере. Валлиец уверенно набирает 40 очков, на столе остаётся 25. Ещё пять точных ударов… Но несложный зелёный в лузу идти отказывается. Он предназначен для Магвайра – 61:40. На столе 22 очка, выхода на коричневый нет, но Стивен ставит очень хороший снукер, который оказывается не по зубам Райану- 65:40. Последний выход в этом матче к столу Стивена Магвайра – коричневый и синий в лузе – 74:40, вот теперь действительно всё. Третий в сезоне, и четвёртый за последний год финал шотландца становится явью.

Второй полуфинальный матч между Шоном Мёрфи и Марком Селби, проходивший под знаком воспоминаний о полуфинале последнего чемпионата мира (17:16 в пользу Селби), был совершенно иным по сюжету. Сложная, вязкая игра, долгие серии отыгрышей – и так фрейм за фреймом. Первые две партии, продолжавшиеся в сумме 1 час 5 минут, остались за соавтором самого долгого фрейма в истории Шоном Мёрфи – 88:30 и 68:45. В такой же тяжёлой борьбе Марк Селби вырывает победу в третьем фрейме а, затем, словно вырвавшись на открытую воду, сделав серию 95 очков в четвёртом фрейме и тотал-клиренс 132 очка в пятом, выходит вперёд в матче.
Вряд ли в этот момент Марк догадывался, что это его последний успех в матче. Но шестой и седьмой фрейм уверенно, с сериями за семьдесят очков, выигрывает Шон и выходит вперёд. В восьмом фрейме Марк Селби упустил выигрыш, ведя по ходу со счётом 44:0, и вместо равных 4:4 получил практически безнадёжные 3:5. В это момент вспомнились не только отыгрыши Марка с этого счёта на турнире Мастерс против Хендри и Магвайра, но и победа в финале Уэлш опен над Ронни О’Салливан, добытая, невзирая на счёт по ходу 5:8. Когда по ходу девятого фрейма Селби внешне легко превратил счёт 3:41 в 37:41, казалось, что запас прочности у Марка бесконечен, и мы вновь увидим чудесный камбэк. Но чуда на этот раз не случилось. Шон Мёрфи при игре на цветных шарах поставил сложный снукер и, после неудачного выхода из него Селби, довёл фрейм и матч до победы – 59:37 и 6:3. После этой победы Шон Мёрфи вышел на первое место в предварительном рейтинге, обойдя Ронни О’Салливана.

Нас ожидает финал Стивен Магвайр – Шон Мёрфи. Не буду, наверное, в сотый раз, рассказывать историю, объясняющую (или якобы объясняющую?) напряжённые отношения между этими игроками, а просто приведу результаты всех прошлых встреч между ними:

Стивен Магвайр – Шон Мёрфи:
2004 год. Гран-При 1/16 финала - 5:2
2005 год. Премьер-лига. Групповой турнир – 2:4
2007 год. Открытый чемпионат Уэльса – 5:3
2007 год. Открытый чемпионат Китая 1/8 финала – 2:5
2007 год. Приз Северной Ирландии – 6:5
2007 год. Чемпионат Британии – 9:5
2008 год. Кубок Мальты. Групповой турнир – 2:4

Всего семь матчей, счёт 4:3 в пользу Стивена Магвайра (можно отметить, что две из трёх своих побед Шон Мёрфи одержал в нерейтинговых турнирах).

Руслан Кориненко, По материалам Журнал “Бильярд Спорт”

29 марта 1987 года – Победа Стива Дэвиса на Benson & Hedges Irish Masters. В финале со счетом 9-1 повержен Вили Торн. Это была третья победа Стива Дэвиса на этом турнире за пять лет.

29 марта 1998 года – Победа Ронни О`Салливана на Benson & Hedges Irish Masters. В финальном матче со счетом 9-3 Ронни победил Кена Доэрти. Позднее титул был отдан Кену Доэрти из-за того, что Ронни О`Салливан не прошел допинг контроль после матча.

Ian Hurdman – 35 лет. Присоединился к Мэйн Туру в сезоне 1992\93 годов. Был среди лучших снукеристов на протяжении пяти сезонов. Вернулся в Мэйн Тур на один год в сезоне 2001\02 годов. Наивысший рейтинг – 118-я строчка.

Сначала было слово…

Заявление председателя World Snooker и WPBSA Сэра Родни Уокера.

Я осведомлен о пресс-конференции Ронни О`Салливана в среду вечером. Сегодня утром я прилетел в Пекин и сразу же пересмотрел сюжет. Мое мнение, что поведение Ронни О`Салливана – неприемлемо. Дело передано в дисциплинарный комитет WPBSA и находится на стадии рассмотрения.

От имени World Snooker приношу извинения всем организаторам Открытого Чемпионата Китая. Я также хочу извиниться перед жителями всего Китая за любую обиду, которая могла быть нанесена им.

Хотя этот инцидент находится на стадии рассмотрения, я надеюсь, что мы насладимся оставшейся частью великолепного турнира.

www.worldsnooker.com

Дэвид Хендон высказался о инциденте на своем блоге:

Говорят, что боги обожают безумных. Если это действительно так, то боги должны горячо любить Ронни О`Салливана.

Вероятнее всего, вы читали его комментарии и, возможно, смотрели видеоотчет о пресс-конференции. Сэр Родни Уолкер заявил сегодня, что такое поведение является недопустимым.

Вина за все это лежит лишь на одном Ронни. Очень просто обвинить World Snooker в том, что они вовремя не остановили его, но Ронни О`Салливан всегда был сам себе голова.

Раньше я и сам был пресс-секретарем World Snooker и бывал вместе с Ронни на турнирах. Его поведение тогда было подобно тому, каким оно было в Пекине на этой неделе. Я высказывал тогда свои опасения, но ничего не было сделано с тех времен.

Не стоит винить СМИ в том, что они рассказали об этом инциденте. Были случаи, когда Ронни говорил и другие возмутительные слова на пресс-конференциях, но это оставалось за кадром. Однако, в этом случае его комментарии были не только записаны на видео, но и распространены в Интернете. Это видео обошло вчера всемирную сеть, как уезжающий поезд, который невозможно остановить.

Тем не менее, Ронни не сделал каких-либо действий и ему можно дать очень простой совет: немедленно извиниться и подвести черту под такими происшествиями.

Никто не хочет отлучать Ронни от снукера, но это не самый лучший момент в его карьере, и ему придется столкнуться с определенным наказанием.

Snooker Scene blog

Стивен Магвайр в стремительном матче со счетом 5-0 разгромил ветерана Найджела Бонда и теперь находится на расстоянии двух побед от выигрыша второго рейтингового турнира в этом сезоне.

Шотландскому профессионалу, который выиграл в ноябре Northern Ireland Trophy, потребовалось всего 96 минут, чтобы решить задачу попадания в полуфинал Открытого Чемпионата Китая. Кстати, этот матч стал первым четвертьфиналом для Найджела Бонда за последние пять лет.

Стивен Магвайр при помощи серий в 65, 57, 52, 105 и 55 очков заработал путевку в полуфинал, где встретится с Райаном Дэем. На протяжении всего сезона Магвайр показывал хороший снукер и надеется добавить еще один рейтинговый трофей к трем, выигранным ранее.

«Победа со счетом 5-0 – это хороший результат для любого матча. Выиграть в четвертьфинале у Найджела, который играет в свой лучший снукер на этой неделе – просто фантастика», - сказал Магвайр, 10-й номер официального рейтинга.

«Он мог бы выиграть первый фрейм, но мне удалось очистить стол после отставания более чем на 50 очков. Это пошатнуло его уверенность в себе и к тому моменту, когда он пришел в себя, то уже отставал 3-0 или 4-0. Победа в первом фрейме сыграла большую роль для конечного результата».

«Я играл с Райаном два раза, счет наших встреч – 1-1. Мы выросли вместе, будучи юниорами, у нас много общего и мы хорошие друзья вне стола», - сказал Магвайр.

«Стивен в отличной форме, он в четверке лучших игроков этого сезона. Было сложно играть, я не сделал много ошибок, просто ошибся на паре шаров, и однажды неверно сыграл в обороне. Я мало был у стола потому, что он почти не ошибался», - сказал 42-летний Бонд.

Райан Дэй выиграл в валлийском сражении у Марка Уильямса со счетом 5-3 и теперь может во второй раз оказаться в финальном матче китайского турнира в этом сезоне. Напомним, что в августе 2007 года он проиграл в финале Roewe Shanghai Masters.

С серией в 61 очко Марк Уильямс выиграл первый фрейм, но следующие три фрейма были за Райаном Дэем – 3-1. В шестом фрейме Марк сделал сенчури в 108 очков и сравнял счет – 3-3. С серией в 76 очков Дэй, который занимает 16 место в мировом рейтинге, смог выиграть седьмой, а затем добился победы и в заключительном восьмом фрейме – 5-3.

«Это была качественная игра с хорошими сериями и хорошей оборонительной тактикой. Я хорошо выглядел в предыдущих раундах и показал уверенную игру, победив после счета 3-3», - сказал Райан Дэй.

Марк Селби оказался самым неудобным соперником для Джона Хиггинса после того, как одержал еще одну победу над шотландцем, преградив ему тем самым путь к полуфиналу Открытого Чемпионата Китая. После поражения Хиггинсу в финале Чемпионата Мира 2007 Селби в третий раз подряд огорчает чемпиона. Первые две победы Селби добился на турнире Шанхай Мастерс и на Чемпионате Уэльса.

Матч проходил на достаточно высоком уровне, это отразилось в сериях за 50 очков в каждом сыгранном фрейме. Селби начал с брейка в 74 очка, но Хиггинс восстановил равновесие при помощи серии в 55 очко – 1-1. Серии в 50 и 67 очков обеспечили Марку Селби комфортный счет 3-1 перед коротким перерывом в матче.

В пятом фрейме сильнее был Хиггинс, сделав при этом первый сенчури в матче – 127 очков. В следующих двух фреймах Марк Селби оформил выход в полуфинал, сделав брейки в 76 и 106 очков. Итоговый счет матча - 5-2.

Теперь победная серия Марка Селби составляет 8 матчей. Выигравший свой первый рейтинговый титул в Уэльсе, Марк Селби упрочил свою репутацию - главного обидчика чемпиона мира Джона Хиггинса.

Завтра Марку предстоит не менее сложный матч против своего друга и спарринг-партнера, бывшего чемпиона мира Шона Мерфи.

«Я был очень стабилен, возможно, впервые на этой неделе я сыграл хорошо на протяжении всего матча. Моя оборонительная игра была убедительна, я не делал плохих ударов. Вы должны играть так, чтобы победить Джона», - сказал 24-летний Марк Селби.

«Я отношусь ко всем с таким же уважением и точно так же готовлюсь к любому другому матчу, но я всегда стараюсь играть хорошо против Джона. Это вселяет в меня уверенность. Если смогу сохранить такую игру, надеюсь, я выиграю титул».

«Марк играл хорошо, но я дал ему много возможностей. Я плохо сыграл с точки зрения тактики. То, что я слишком легко предоставлял ему шансы, разочаровало меня», - сказал Джон Хиггинс.

«Марк играл так, как играет на протяжении всего сезона, если вы не очень сконцентрированы, он победит вас. Марк настолько уверен в себе сейчас, что, подходя к столу, он совершенно не думает об ошибке. По возвращении, я проведу несколько дней со своей семьей, затем, в течении двух недель перед поездкой в Шеффилд, буду тренироваться. У меня будет множество тренировок», - продолжил Хиггинс.

Шон Мерфи и Марк Селби

Шон Мерфи добился победы со счетом 5-3 в матче с восходящей звездой снукера Марком Алленом. Мерфи показал потрясающую стабильность в этом сезоне, играя в полуфиналах пяти последних рейтинговых турниров.

Аллен выиграл первый фрейм с серией в 56 очков, но Мерфи был сильнее в трех следующих, с сериями в 53, 52 и 59 очков соответственно. Аллен вырвал победу в сложном четвертом фрейме, но серия в 82 очка от Мерфи не позволила молодому снукеристу сравнять счет. 4-2 в пользу бывшего чемпиона мира Шона Мерфи.

Следующий фрейм выиграл Марк Аллен с сериями 54 и 62 очка. Но в последнем восьмом фрейме Мерфи перечеркнул надежды Аллена на положительный исход матча – 5-3 и Мерфи становится последним полуфиналистом Открытого Чемпионата Китая.

«Я очень рад пробиться в следующий полуфинал и продолжить свои стабильные выступления. Четыре оставшихся игрока были лучшими на этой неделе, не считая Ронни О`Салливана, возможно, это лучшая четверка в мире на данный момент. Мы хорошие друзья с Марком Селби и уже сыграли ранее несколько выдающихся матчей. Мы оба хорошо играем, это будет качественный матч. Думаю, будет достаточно закрытая игра», - сказал Шон Мерфи.

«Я не заслуживал победы, моя игра была недостаточно хороша, я разочарован. Прошлым вечером я здорово играл и чувствовал улучшение своей формы. Но сегодня не последовало продолжения. Я начал играть хорошо к концу матча. Еще надо много сделать, чтобы играть против таких игроков, как Шон», - сказал Марк Аллен.

По материалам www.worldsnooker.com

Первый матч

Найджел Бонд 0 (9) 5 Стивен Магвайр
Результаты по фреймам:
52(52)-65(65), 1-109(57,52), 0-105(105), 3-124(44,55), 0-72(45)
100+:
105 Стивен Магвайр

Второй Матч

Марк Уильямс 3 (9) 5 Райан Дэй
Результаты по фреймам:
30-70(61), 63(52)-57(50), 1-68(49), 1-85(48), 108(108)-0, 82(48)-30, 30-76(76), 0-73(46)
100+:
108 Марк Уильямс

Третий матч

Шон Мерфи 5 (9) 3 Марк Аллен
Результаты по фреймам:
43(43)-85(56), 105(53,52)-22, 65(59)-20, 73-53, 47(46)-85, 110(82)-2, 8-117(54,62), 65(64)-20
100+:

Четвертый матч

Марк Селби 5 (9) 2 Джон Хиггинс
Результаты по фреймам:
74(74)-0, 13-96(55), 72(50)-0, 73(67)-8, 0-127(127), 76(76)-0, 131(106)-0
100+:
127 Джон Хиггинс
106 Марк Селби

Четыре сюжета и Ронни за кадром

Юбилейный, десятый, рейтинговый турнир, проводимый на китайской земле, определённо удался. Три игрока из нынешней первой четвёрки текущего рейтинга вышли в полуфинал. Четвёртый полуфиналист, Райан Дэй, находится на самой высокой в карьере седьмой позиции. Нет в полуфинале только первого номера текущего рейтинга, великого и ужасного Ронни О’Салливана.

Хотя, после инцидента, произошедшего на пресс-конференции в среду, эти два прилагательных очень хочется поменять местами. Салливан, видимо растроеный поражением от Марко Фу, позволил себе в общении с журналистами такие высказывания, после которых закрываются двери в приличные дома. А жаль. Видимо, работа над улучшением своего душевного состояния, которую вёл Ронни, и которая привела его к блестящей победе на чемпионате Британии, пошла прахом. Тут за него болеешь, на стенку лезешь – а он позволяет себе такое…- думаю, этот крик души, вырвался не у одного из поклонников Салливана и после матча с Марко Фу, и после злополучной пресс-конференции. Помимо очень неприятного осадка, который оставила очередная выходка этого безумно талантливого игрока, она дала повод поклонникам Ронни с большой тревогой ожидать предстоящий чемпионат мира. И если у Лю Чуана Ронни О’Салливан должен выигрывать в не зависимости от степени сумеречности состояния души, то матч второго круга с Марком Уильямсом (в победе Уильямса над Марком Дэвисом, вряд ли, кто-то сомневается) станет тяжелейшим испытанием для Ронни. Но, всё-таки, хочется описывать игру Салливана, а не обсуждать куда он послал журналистов, и что именно он предложил им сделать.

Четыре же четвертьфинальных матча подарили четыре разных по своему, как внутреннему, так и внешнему содержанию сюжета.

Сюжет первый. Прозрачный. Стивен Магвайр - Найджел Бонд 5:0.

Ни до матча, ни вовремя его, не вызывало сомнений то, что Бонд вряд ли сможет оказать достойное сопротивление Магвайру – разве что на пару фреймов мог рассчитывать английский ветеран. Но шотландец не дал ему и этого. Лишь полфрейма за весь матч провёл у стола Найджел Бонд. Бодрое начало матча со стороны Найджела – брейк 52 очка, невольно спровоцировало сумасшедший по силе ответ Стивена. Брейком в 65 очков Магвайр вырывает победу в первом фрейме. За следующие четыре фрейма Бонд набрал всего 4 (четыре!) очка против 410 у Магвайра, который не забыл и сенчури отметиться- 105 очков в третьем фрейме.

Сюжет второй. Райан Дэй - чемпион Уэльса.

Райан Дэй – Марк Уильямс 5:3. Обыграв вслед за Мэттью Стивенсом и второго выдающегося валлийского игрока – Марка Уильямса, Райан Дэй (на фото) доказал, что на нынешний день не только по рейтингу, но и по игре, является лучшим валлийским игроком. После этой победы, добытой в очень тяжёлой борьбе над постепенно «воскресающим» двукратным чемпионом мира, Райан Дэй поднялся уже на седьмую строчку мирового рейтинга. Далее - только Нил Робертсон и пять звёзд современного снукера (О’Салливан, Мёрфи, Магвайр, Селби и Хиггинс). Отметим сенчури 108 очков Марка Уильямса в третьем фрейме.

Сюжет третий. Шон Мёрфи: шестой полуфинал за год.

Шон Мёрфи – Марк Аллен 5:3. Главной интригой этого матча был вопрос : сумеет ли бурно прогрессирующий Марк Аллен, поднявшийся уже на 15-е место в мировом рейтинге, достойно противостоять одной из главных фигур нынешнего снукера. Ответ был получен примерно следующий – достойно выглядеть на фоне Шона Мёрфи Марк Аллен уже может, выигрывать – пока ещё нет. В общем, в упорной борьбе Шон взял верх. В случае победы в полуфинале, Шон Мёрфи сместит Ронни О’Салливана с первой строчки предварительного рейтинга.

Сюжет четвёртый. Марк Селби: третья месть за Крусибл.

Марк Селби – Джон Хиггинс 5:2. После финала последнего чемпионата мира, Джон Хиггинс и Марк Селби уже дважды встречались между собой, и оба раза – на Шанхай мастерс и Уэлш опен, выигрывал Марк Селби. Выиграл он и третий раз, продемонстрировав игру, позволяющую надеяться на третий подряд титул. Из пяти фреймов, четыре Марк Селби выиграл на «ноль», сделав один сотенный (106) и четыре полусотенных брейка. Единственное, чем смог ответить чемпион мира – это сенчури 127 очков в пятом фрейме, при счёте 1:3.

Руслан Кориненко, по материалам Журнал “Бильярд Спорт”

На Ронни О`Салливана могут быть наложены дисциплинарные взыскания после того, как он сделал ряд непристойных высказываний в ходе пресс-конференции, которая состоялась по окончании его матча с Марко Фу.

Руководство World Snooker в данный момент изучает видеоматериалы, в которых Ронни делает намеки сексуального характера и вызывающие комментарии в сторону журналистов, приглашенных на пресс-конференцию.

В то время, как китайский переводчик принимал вопросы от местной прессы, О`Салливан явно скучал, а затем начал жестикулировать микрофоном в нелицеприятной манере…, после чего рассмеялся.

«Мы получили все материалы, они в нашем поле зрения», - заявило руководство World Snooker.

Вот некоторые реплики Ронни О`Салливана, предпочту оставить их без перевода:

“Do you want to suck that? Do you want to come and suck on that later?”
“Anyone want to give me a nosh? Suck my dick.”
“Fuck me, how many more questions are they going to ask?”

Видео пресс-конференции Ронни О`Салливанна.

Источники: www.skysports.com, www.sport.guardian.co.uk

Начавшееся наступление китайских игроков в снукере породило одну проблему для европейских, в том числе, русскоязычных, болельщиков, комментаторов, журналистов – а как их, собственно говоря, правильно называть? Если уж по поводу лидера китайских игроков Ding Junhui не пришли к общему мнению (диапазон вариантов произношения имени этого игрока широчайший – «в телевизоре» приходилось слышать даже нечто совсем уж «клиническое» Динг Джунвай, а некоторые букмекерские конторы пишут просто – Динг Ю).

Пару дней назад коллеги с дружественных сайтов предложили заняться этой проблемой и щедро поделились необходимой информацией. Результаты изучения этого вопроса – перед вами.

В современном китайском языке для записи слов обычно используют иероглифику. Однако для упрощения записи китайских слов с помощью латиницы была разработана система из 422 слогов пиньин, однозначно соответствующая фонетической системе китайского языка официального диалекта путунхуа (т.е. любому слогу путунхуа соответствует один и только один слог пиньина). В России для этих же целей была разработана аналогичная система на основе кириллицы. Подробно с этой системой можно ознакомиться по приводимой ссылке, здесь приведу только написание имён китайских игроков, сделанных в соответствии с этой системой.

Ding Junhui Дин Цзюньхуй (Дин Цзюньхуэй) – второе написание специально для тех, у кого имя Цзюньхуй вызывает не слишком романтические ассоциации.

Liang Wenbo - Лян Вэньбо
Tian Pengfei - Тянь Пэнфэй
Liu Chuang - Лю Чуан
Xiao Guodong - Сяо Годун
Liu Song - Лю Сун
Ah Bulajiang - А Булацзян
Yang Qingtian - Ян Циньтянь
Liu Hang - Ли Хан
Li Yuan - Ли Юань
Yu Delu - Юй Делу
Cao Kaisheng - Цао Кайшен
Cao Xinlong - Цао Синьлун
Anda Zhang - Аньда Чзан
Jin Long - Цзинь Лун
Zheng Peng - Чжэн Пэн
Pang Weiguo - Пан Вэйго
Guo Hua - Го Хуа
Zhang Dong - Tao Чзан Дунтао
Zhang Kai - Чзан Кай

В китайских именах сначала идет фамилия (один слог, в редких случаях - два), а потом - имя (один-два слога). Однако в русском языке не принято менять их местами в соответствии с правилами записи русских имен. Таким образом, в имени – «Дин Цзюньхуй» «Дин» это фамилия.

Важно иметь в виду - все вышеуказанное не очень сильно связано с реальным произношением в китайском языке. Это лишь система записи китайских слов кириллицей, также описывающая их произношение в русском языке. Вполне возможно, что сами китайцы называют свои имена несколько иначе. Но всё-таки лучше в таком экзотическом вопросе придерживаться определённой научно разработанной системы, чем каждый раз гадать, как пишется то или иное имя, или, ещё хуже, в пяти разных источниках встретить пять разных написаний, а потом, к своему удивлению, обнаружить, что это один и тот же человек.

Руслан Кориненко, по материалам Журнал “Бильярд Спорт”

P.S. Автор благодарит www.diary.ru/~snookersupreme за помощь в подготовке материала.

Шон Мерфи перечеркнул надежды миллионов болельщиков и Дина Джунху во второй раз победить на домашнем турнире, вырвав победу в последнем фрейме их противостояния – 5-4. В четвертьфинале Мерфи предстоит матч с еще одним молодым талантом – Марком Алленом.

«Я играл хорошо, но мне не повезло в последнем фрейме. Я испытывал колоссальное давление. Я вернусь обратно в Англию, и буду готовиться к Шеффилду, т.к. там мне уделяют меньше внимания», - признался 20-летний Дин Джунху, который ни разу не выигрывал у Шона Мерфи.

«У меня были шансы, и мы оба допускали ошибки. Я был рад выиграть свой первый матч тут, сегодняшнее поражение не так много значит», - добавил Дин.

«Я доволен. Я сделал несколько хороших серий и хорошо оборонялся. Уверен, этот матч был отличным зрелищем для всех, кто наблюдал его», - говорит третий номер мирового рейтинга Шон Мерфи.

«Нам обоим везло и не везло сегодня, но в последнем фрейме Дину не удалось забить коричневый шар. Он не мог оказаться в лучшей позиции. У меня было большое преимущество в том, что я никогда не проигрывал Дину, хотя он хороший игрок, и я уверен, что он победит меня однажды. Самая большая его сложность – возложенные на него надежды. На нем тяжесть всей нации – должно быть это сложно».

Марк Аллен будет играть в своем втором рейтинговом четвертьфинале, одержав победу со счетом 5-3 над Али Картером. При помощи серий в 64 и 135 очков Марк Аллен добился перевеса в начале матча – 2-0. На это Али ответил своими победными сериями в 59 и 54 очка – 2-2. В пятом фрейме, после серии в 58 очков, Али Картер выигрывал 66-0, однако, Аллен смог добиться нужного результата и выиграл фрейм со счетом 67-66.

Шестой фрейм был снова за Картером. Он также захватил инициативу в седьмом, но во второй раз Аллен украл победу, сделав брейк в 59 очков. В последнем фрейме Аллен сделал еще одну хорошую серию в 75 очков и выиграл пропуск в 1\4 турнира.

«Я использовал все свои шансы и редко ошибался. Али немного не повезло, чем я и воспользовался», - сказал Марк Аллен.

«Моя главная цель – попасть в Топ-16, а после этого я смогу поднажать и, возможно, выиграть несколько титулов. В следующем матче у меня будет сложный соперник. Я уверен в себе, но я реалист. Возможно, в этом году я не выиграю турнир, но надеюсь, что в будущем я выиграю здесь».

Марк Селби подтвердил свою великолепную форму победой над Марко Фу со счетом 5-3. Благодаря такому исходу, состоится матч реванш между Селби и Хиггинсом, которые встречались в финале прошлогоднего Чемпионата Мира. Селби уже побеждал два раза Хиггинса в рейтинговых соревнованиях этого сезона. Шут из Лейчестера сделал серии в 70, 63 и 127 очков и вынудил Марко Фу покинуть турнир в Пекине.

Райан Дэй присоединился в 1\4 турнира к еще одному валлийцу Марку Уильямсу, победив Кена Доэрти со счетом 5-3. Кен Доэрти сделал серию в 136 очков и смог сделать счет 3-3 после отставания на два пункта по ходу матча. Однако, Райан Дэй выиграл последние два фрейма с сериями в 71 и 54 очка.
«Марк и я в отличной форме сейчас, это будет хорошая битва», - сказал Дэй в ожидании встречи с Марком Уильямсом.

По материалам www.worldsnooker.com

Комментатор канала Евроспорт Майк Халлетт отвечает на вопросы телезрителей.

Правда ли то, что Дин может стать самым молодым чемпионом мира в истории снукера, если победит на предстоящем Чемпионате Мира?
Да это так. Стивен Хендри выиграл Чемпионат Мира в 1990 году и стал самым молодым Чемпионом Мира, если Дин победит в Шеффилде, он сможет улучшить это достижение.

Как вы думаете, будут ли когда-нибудь американцы с успехом выступать в снукере? В Америке так много пулистов, почему снукер не пользуется такой же популярностью?
Боюсь, что нет. Техника несколько другая, да и снукер здесь никогда не занимал основных позиций и не пользовался таким успехом у зрителей.

Когда вы начали играть в снукер? В каком возрасте поздно пытаться стать профессионалом?
Мне было 10 лет, когда я начал играть. Никогда не бывает слишком поздно для того, чтобы начать играть или попытаться стать профессионалом.

Самое наименьшее количество очков, заработанных за фрейм на турнире?
Матч квалификации на British Open между Graham Horne и Barry Mapstone в 1996 году. Всего игроки заработали 50 очков на двоих – 34-16.

Что случилось с турниром Irish Masters?
После потери рейтингового статуса этот турнир не смог привлечь спонсоров.

Есть ли стандарты для снукерных столов? Могут ли игроки ознакомиться со снукерным столом, на котором им придется играть?
Да, все столы одинаковы, но есть некоторые различия, который влияют на игру, из-за этого в среду поменяли второй стол. Конечно, игроки не могут играть на столе до начала турнира – только на столах для тренировок.

Используют ли игроки различные тактики против соперников? Или они просто играют в свою игру?
Да, игроки пытаются воспользоваться слабостями своего соперника.

Ожидаете ли вы доминирование китайских снукеристов в следующие пять лет или раньше?
Возможно, подождем и увидим.

Что вы думаете о матчах длиной в один фрейм? Есть ли у вас комплекс тренировок, который вы используете перед матчем?
Я бы хотел подходить к каждой игре, как к любому другому матчу. Остается только стараться выиграть фрейм, когда появляется такая возможность.

uk.eurosport.yahoo.com

Джон Хиггинс надеется добавить еще один важный трофей на этой неделе к своей богатой коллекции и найти, наконец, свою игру перед предстоящей защитой титула Чемпиона Мира.

Сегодня Хиггинс был на голову сильнее Марка Кинга, победив его с разгромным счетом 5-1, эта победа позволила Хиггинсу стать первым участником четвертьфинала Чемпионата Китая. Джон Хиггинс показал более содержательную игру по сравнению с матчем первого раунда против Джо Сэйла, который он выиграл со счетом 5-4.

Первый фрейм шотландец выиграл с серией в 88 очков, но Кингу удалось восстановить равновесие. После этого Джон Хиггинс полностью контролировал матч и выиграл четыре фрейма подряд с сериями 71, 62 и 116 очков. В последнем фрейме при построении сенчури Хиггинс ошибся на последнем зеленом шаре, эта оплошность не позволила ему сделать наивысший брейк на турнире – 141 очко.

«Я бы хотел выиграть этот турнир, я выигрывал всего однажды турнир на Дальнем Востоке, это не очень хорошее достижение», - сказал Хиггинс, побеждавший на China International в 1999 году. «Победа вселила бы в меня уверенность перед поездкой в Шеффилд, и я смог бы защитить свой титул и показать хороший снукер».

«Сегодня была проделана отличная работа. Вчера был тяжелый матч, и мне повезло остаться на турнире. Сенчури в финальном фрейме вселил в меня уверенность. Я предоставил Марку несколько шансов, но он не воспользовался этим. Следующий мой противник, уверен, воспользуется ими, значит - я должен играть лучше».

«С кем бы ни был следующий матч – игра будет тяжелой (Хиггинс встретится с победителем пары Селби – Фу). Они оба побеждали меня в этом сезоне, Марко на Гран При, а Марк в Уэльсе. Они проводят отличный сезон наряду с Ронни О`Салливаном, Шоном Мерфи и Стивеном Магвайром. Это лучшие пять игроков сезона», - сказал двукратный Чемпион Мира.

Друг и соотечественник Хиггинса – Стивен Магвайр также прошел в 1\4 турнира, победив со счетом 5-2 Барри Хоукинса. Магвайр проиграл первый фрейм, однако, в следующих шести одержал пять побед с сериями в 71, 85 и 75 очков.

«Это хороший результат, поскольку Барри - жесткий матчевый игрок. Не было ничего особенного, но я показываю хорошую игру во всех раундах. Мне приятно впервые пройти в четвертьфинал в Китае», - сказал Магвайр.

Марк Уильямс продолжает свое возрождение, на этот раз он добился успеха в матче с Питером Эбдоном – 5-2. По ходу матча валлиец проигрывал со счетом 2-0, но, затем, выиграл пять фреймов подряд с четырьмя сериями за 40 очков.

Найджел Бонд достиг своего первого четвертьфинала после Чемпионата Великобритании в 2003 году. Со счетом 5-1 Бонд победил Барри Пинчеса, сделав при этом серии в 104, 100 и 70 очков.

«Следующий сезон будет 20-м в моей профессиональной карьере, но я все еще люблю играть на турнирах», - сказал 42-летний Бонд. «Иногда сложно мотивировать себя на тренировках, но я играю против таких игроков, как Шон Мерфи и Марк Селби, это сохраняет интерес к игре».

По материалам www.worldsnooker.com