Top-Snooker.com

Интервью Марко Фу журналу «Squat», 21 января 2008 г.

(журналист) Есть ли у вас прозвище?
(Марко) Нет.
Как-то на Википедии возник спор – кто-то говорил, что у вас имеется прозвище “Cue-Man-Fu” («бильярдист Фу»), другой – кличка “Hong Kong Fu-ey”.
Нет, никогда таких не слышал. У нас недавно появился новый ведущий на турнирах в Англии и он спросил, имеется у меня какое-либо прозвище или нет. Он хотел, объявляя игроков, также упоминать их прозвища, чтобы представить игроков интереснее. Я сказал, что нет. Тогда он назвал меня по-своему, “a man full of eastern promise“. Но прозвища я так и не имею.
А вам никогда не хотелось создать себе прозвище, как-нибудь - например как у Ронни О’Салливана – «Ракета»?
Нет. Может быть, я слишком скучный человек!
Вы родились в Гонконге, но в 12 лет переехали в Канаду. Почему?
Думаю, что главным образом ради образования. За год до этого мы провели в Ванкувере 2 недели, когда у родителей был отпуск. Нам понравился их образ жизни.
Так что мы переехали туда, чтобы я получил образование. И я хотел переехать туда ради снукера. Мне нравилась игра и уровень снукера там вполне высокий.
Как у вас появился интерес к снукеру?
Впервые я взял в руки кий в 9 лет. Но до этого я также много смотрел снукер. В восьмидесятых годах в Гонконге снукер был очень популярен. Многие ведущие игроки и Англии приезжали на турниры и показательные матчи. Я всегда смотрел их по телевизору.
Мой отец снукер тоже любил. Так что я попросил его привести меня в клуб, где я мог начать играть.
О, Ваш отец тоже увлекается снукером?
Да. Он играет каждый день, даже сейчас.
Когда-то он ездил со мной на каждый турнир в Англию. Сейчас я путешествую один. Но он все еще смотрит мои выступления, теперь по телевизору.
Он играет уже 20, если не 30 лет. Он не очень здорово играет, но любит саму игру.
В Канаде и других регионах Сев. Америки, разве пул не популярнее снукера?
Верно.. Сейчас в Канаде и США все сконцентрировано на пуле.
Когда я приехал туда в девяностых, снукер был весьма популярен, но не так, как в 80х. В 80х у Канады было 3 игрока в топ-10 мирового снукера. После того, как я переехал туда, началось господство пула, но было еще много действующих и бывших профессионалов снукера, у кого я мог учиться.
Когда вы осознали, что у вас есть талант к снукеру?
Когда я впервые приехал в Канаду, я играл в снукер, но не очень часто. Я играл, может быть, 1 или 2 раза в неделю, потому что все мои друзья и я обожали баскетбол – тогда звездой как раз был Майкл Джордан, и баскетбол был почти всем.
До 15 лет я не занимался снукером много. Как-то я играл в клубе, и мои друзья познакомили меня с тренером. Он сказал, что я должен тренироваться чаще и более серьезно относиться к спорту. Дал мне несколько советов. Именно тогда я начал воспринимать занятия снукером всерьез и чаще тренироваться, может быть 3-4 раза в неделю.
Когда вы впервые подумали, что сможете стать профессионалом?
У меня был очень хороший тренер. Он был одним из лучших игроков-любителей в Ванкувере. В профессионалах он не был, но он был очень компетентным и знающим.
После примерно 1 года работы с тренером, мои результаты резко пошли вверх. Я мог делать один сенчури за другим. Я начал размышлять о профессиональной карьере, но мне было 16, и я должен был еще окончить школу.
Большим прорывом стало для вас, когда президент совета по бильядным играм Гонконга Джозеф Ло пригласил вас стать профессионалом, когда вам было 18лет. Было ли легко принять такое решение?
Да, это был шанс. Вы не можете превратиться в профессионала за одну ночь. Это целый процесс. Вы должны играть отборочные игры в качестве любителя. Сначала вы должны сыграть в одном из турниров (указывает на плакат с рекламой местного турнира) в Гонконге. Затем вы должны выступить за Гонконг на Азиатском и мировом любительских чемпионатах. Если вы победите, то сможете стать профессионалом.
У меня все сложилось хорошо. Я выиграл в Гонконге практически все, что можно. Также я выиграл любительский чемпионат мира (взрослый и среди юниоров), и получил пропуск в профессионалы.
В 1998 году, в первом профессиональном сезоне, вы дошли до финала Гран-При. Вы могли представить себе, что настолько быстро достигнете такого?
Нет, все отмечали, что я хороший игрок, когда я пришел в профи, и говорили, что я должен закрепиться в туре, добраться до топ-32 и оттуда идти дальше.
Никогда не мечтал, что все пойдет успешно так быстро. Я обыгрывал всех подряд. Это было сюрпризом для каждого - и для меня.
В 1999 г. вас выбрали Новичком года и лучшим молодым игроком года. И в 2000 г. вы достигли вашего наивысшего рейтинга (15-е место) и сделали 147 на Regal Scottish Masters.
Все получалось просто замечательно, и я был полностью уверен в себе. Для меня все было впервые.Только что стал профессионалом, и мне не было чего терять.
И другие игроки знали обо мне немного, в то время, как я имел о них хорошее представление, поскольку много видел их по телевизору. Так что у меня было преимущество, хотя они и играли лучше.
Но затем у вас в карьере был спад между 2001 и 2003г. От вас ожидали, что станете еще одним выдающимся игроком, - может это создало давление, которое негативно на вас повлияло?
Да, немного.
До 2001 г., думаю, техника у меня была не очень – если смотреть на это сейчас – но я был так уверен в себе…Но когда дела не идут на лад, а техническая сторона игры недостаточно хороша – вам будет тяжело.
Так вы пытались работать над своей техникой между 2001 и 2003 годами?
Да, я пытался. Я не играл очень уж хорошо тогда, это очевидно означало- что-то было не в порядке. Я пробовал что-то менять, но не мог найти хорошего тренера, который бы мне посоветовал внести нужные коррективы. Так что все шло от плохого к еще худшему.
Вы были расстроены?
Я был озадачен. Не был уверен, в чем именно причина провалов. Мне просто необходим был наставник, который мог бы вернуть мою игру обратно на нужный уровень.
В 2003 году, вы дошли до полуфинала Welsh Open и четвертьфинала ЧМ. Что вернуло вам игру?
Изменил кое-что в технике. Мне также требовалось чуть-чуть удачи. И мне удалось найти немного вдохновения в игре.
Я играл не очень хорошо, но ощущал себя лучше, чем предыдущие 2 года. Поскольку у меня были трудности в эти 2-3 сезона, меня начали списывать со счета, и не упоминали мое имя часто. Прессинг и ожидание побед было не так велико. Может, в этом причина.
Вы расцениваете победу над фаворитом Ронни О’Салливаном в 2003 году на ЧМ как точку отсчета?
Уже перед этим я стал играть лучше. Я уже обыгрывал Ронни до этого в том сезоне. И также выигрывал у многих игроков топ-16.
Все же я не был так хорош в игре. Мне не хватало удачи. И когда я встречался с большими звездами, так получилось, что у многих из них были трудности - просто я поймал их не в лучший для них день, так что у меня прибавилось несколько хороших побед.
Вы дошли до полуфинала чемпионата мира (далее ЧМ) однажды, и дважды – до ? финала. Как вы думаете- сможете когда-нибудь выиграть ЧМ?
Шансы у меня есть. Думаю, в 90х, 4 или 5 игроков имели шансы на чемпионство. Сейчас общий уровень снукера очень высок. Я полагаю, игроки из топ-16 становятся все ближе друг к другу по качеству игры, и сейчас 10 -15 игроков способны выиграть ЧМ. Верю, что я также один из них.
В прошлом году вы выиграли первый рейтинговый турнир, Гран При. Вы рады, что 9 лет спустя прихода в профи, и после прогнозов всех специалистов, что вы - новый снукерный талант, вы наконец, записали на счет победу в рейтинговом турнире?
Да, конечно. В какой-то момент я сам начал сомневаться, выиграю ли что-нибудь до конца карьеры… Сложно не подумать так, когда играешь плохо. Это сняло большую тяжесть с меня.
Так вы думаете, что вы наконец на подъеме, и Гран При-2007 будет первой победой из многих?
Сложно сказать. Кто-то говорит, что это как сенчури, - первый -самый тяжелый, но как только вы сделали один, они получаются все чаще. Но я видел и тех, кто выиграл турнир и затем скатывался вниз. Не уверен, что ждет меня, но надеюсь, что первое!
Но я уверен в себе. В прошлом году я смог найти себе хорошего наставника - Терри Гриффитса. И я намного более доволен технической стороной моей игры.
Терри изменил ваш стиль игры?
Он не менял стиль игры, для него это не очень важно. Он просто вносит изменения в технике.У всех свой стиль: кто-то больше атакует, кто-то- более осторожен. Он не очень хочет это менять. Но он корректирует элементы техники, например стойку и много других вещей.

Перевод Татьяны Касавец.